注　　意　　　　　　　　

ペースメーカーをご使用の方は, 図書館の出口ゲートを通る前に必ず
受付カウンターに声をかけて下さい。また、ゲート付近に立ち止まらな
いようにして下さい。

----------------------------------------------------------

Important notice to persons having an implanted pacemaker

Please, contact counter staff before passing through the gate in
order to prevent from any effect resulting from an interaction
between the device and your implanted pacemaker.